{"id":5897,"date":"2025-05-14T23:16:36","date_gmt":"2025-05-14T14:16:36","guid":{"rendered":"https:\/\/onestopkorea11.mycafe24.com\/translation7-03\/"},"modified":"2025-06-17T21:39:55","modified_gmt":"2025-06-17T12:39:55","slug":"translation7-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/translation7-03\/","title":{"rendered":"Game Software Translation"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_bb66c48a us_animate_this height_auto color_secondary\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-1 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-10 wpb_column vc_column_container  has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_19aad115 us_animate_this\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-5 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-vwrapper us_custom_7a1e7e14 align_left valign_top\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_5d79146e has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>03<\/p>\n<\/div><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title us_custom_1d160b9a has_text_color entry-title color_link_inherit\">Game Software Translation<\/h2><div id=\"ultimate-heading-78476a465a64e74a5\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-78476a465a64e74a5 uvc-1938 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:10px;height:5px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:5px;border-color:#614DE7;width:70px;\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-7 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_cd1b4564 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Game software translation involves localizing content, manuals, interfaces, and in-game settings for console, PC, and mobile platforms to suit the target market\u2019s language, culture, and user behavior.<\/p>\n<p>Beyond in-game text, this includes tutorials, character profiles, rule explanations, and documents by developers. Understanding of gaming industry trends and technical terminology is essential.<br \/>\nAt 1-StopKorea, our translators with backgrounds in IT and computer science ensure both technical accuracy and optimal player experience in each translation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-1 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"03 Game Software TranslationGame software translation involves localizing content, manuals, interfaces, and in-game settings for console, PC, and mobile platforms to suit the target market\u2019s language, culture, and user behavior. Beyond in-game text, this includes tutorials, character profiles, rule explanations, and documents by developers. Understanding of gaming industry trends and technical terminology is essential. At...","protected":false},"author":1,"featured_media":5565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-5897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation-07-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5897"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6450,"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5897\/revisions\/6450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}