{"id":5914,"date":"2025-05-14T19:29:35","date_gmt":"2025-05-14T10:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/onestopkorea11.mycafe24.com\/translation3-05\/"},"modified":"2025-06-17T14:02:40","modified_gmt":"2025-06-17T05:02:40","slug":"translation3-05","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/translation3-05\/","title":{"rendered":"Translation of Overseas Medical and Pharmaceutical References"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_bb66c48a us_animate_this height_auto color_secondary\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-1 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-10 wpb_column vc_column_container  has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_19aad115 us_animate_this\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-5 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-vwrapper us_custom_7a1e7e14 align_left valign_top\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_5d79146e has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>05<\/p>\n<\/div><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title us_custom_1d160b9a has_text_color entry-title color_link_inherit\">Translation of Overseas Medical and Pharmaceutical References<\/h2><div id=\"ultimate-heading-6926a8cbd988512d\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-6926a8cbd988512d uvc-9389 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:10px;height:5px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:5px;border-color:#614DE7;width:70px;\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-7 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_cd1b4564 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Translation of overseas medical and pharmaceutical references involves translating reference-based research and data analysis documents into multiple languages, which is a necessary step in the process of researching, developing, importing, and exporting pharmaceuticals, health functional foods, medical devices, and other products.<\/p>\n<p>This translation is intended for purposes such as product registration, clinical trial preparation, submission to overseas regulatory agencies, market research, and competitors\u2019 drug analysis. Unlike general technical translation, it deals with highly specialized content such as pharmaceutical ingredients, therapeutic effects, side effects, and mechanisms of action. There is also a growing demand for translations of Korean traditional medicine materials, including acupuncture, herbal prescriptions, and treatment methodologies\u2014requiring accurate understanding and terminology use specific to this field.<\/p>\n<p>These translations must be performed by professionals with academic backgrounds in medicine, pharmacy, dentistry, life sciences, or chemical engineering, or by those with hands-on experience in the pharmaceutical industry. In addition to precise terminology, maintaining the structure of citations, logical flow of the text, and adherence to academic writing conventions is critical for the quality of the translation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-1 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"05 Translation of Overseas Medical and Pharmaceutical ReferencesTranslation of overseas medical and pharmaceutical references involves translating reference-based research and data analysis documents into multiple languages, which is a necessary step in the process of researching, developing, importing, and exporting pharmaceuticals, health functional foods, medical devices, and other products. This translation is intended for purposes such...","protected":false},"author":1,"featured_media":5532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"class_list":["post-5914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation-03-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5914"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6397,"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5914\/revisions\/6397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1stopasia.co.kr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}