These documents are created by governments and educational institutions to explain school systems and policies, often for multicultural families or foreign parents.

Translation into multiple languages such as Filipino, Indonesian, Cambodian and Swahili is available, and there has been an increase in demand for Spanish and French translations for refugee families.
Such pamphlets require expressions suited to children’s developmental levels and accurate representation of each country’s educational philosophy and system. Translators with a background in education or social sciences are essential.

These materials are also used in global education aid programs led by organizations like KOICA and cultural exchange institutions.