권리양도계약서(權利讓渡契約書, Right Transfer Contract)는 기존 권리자가 보유한 임차권, 시설권, 영업권 등을 제3자에게 양도하는 데 필요한 계약 문서입니다.

이는 매매계약의 한 형태로 분류되며, 양도인과 양수인의 권리·의무를 명확히 규정하기 위해 반드시 서면으로 체결하는 것이 바람직합니다. 계약서에는 계약 목적물의 상세 정보, 양측 인적 사항, 권리 이전 조건, 대가 지급 방식, 계약 효력 발생 시점 등이 포함되어야 합니다.

특히 권리 이전의 법적 하자 여부나 계약 목적물의 상태 등을 사전에 확인하지 않으면 향후 분쟁의 원인이 될 수 있습니다. 따라서 문서의 정확한 이해를 바탕으로 한 전문 번역이 필수입니다.