마케팅·광고 번역은 단어 하나에도 전략이 필요한 분야입니다. 고객이 강조하고자 하는 메시지를 정확히 파악하고 마케팅 컨셉과 브랜드 톤을 살리면서도 자연스러운 번역 문구를 완성하는 것이 핵심입니다.

이 분야는 단순한 언어 능력만으로는 부족하며 직무 경험을 통해 쌓인 감각과 시장에 대한 이해, 문화적 배경에 대한 통찰이 요구됩니다.

광고 문구, 캠페인 콘텐츠, 슬로건, SNS 게시물 등 읽는 순간 고객의 관심을 끌 수 있는 번역, 그 차이는 결국 번역가의 마케팅 감각과 언어 센스에서 시작됩니다.

1-StopKorea는 관련 실무 출신의 원어민 번역가가 고객의 요구에 맞춘 번역서비스를 제공하고 있습니다. 번역 후 레이아웃 교정, 디자인 작업도 제공하여 전체적인 프로세스의 번거로움을 최소화하였습니다.