Translation
Translation of the contract
의학/약학 번역
의학·약학 분야는 전공 지식과 실무 경험이 요구되는 특수 번역 분야입니다.
질병명, 약물, 진단명 등 전문 용어를 정확히 이해하고 문맥에 맞게 표현할 수 있어야 하며 원문과 번역문 모두에 대한 언어적·의학적 이해가 필수적입니다.
오역이 환자의 안전과 직결될 수 있는 만큼 의료 전문 번역가의 정확한 번역과 세심한 검토가 반드시 필요합니다.
1-StopKorea는 의대, 약대 출신의 전문 번역가를 선별하여 고객님의 요구에 맞는 고품질의 서비스를 제공하고 있습니다.
의학/약학 번역
의약품 연구 기록 번역
01 의약품 연구 기록 문서는 양방, 한방 등 질병을 치료하거나 건강을 증진하기 위한 의약품, 외용제, 건강기능식품, 의료 목적 화장품 등과…
번역분야 - 의학/약학
바로가기
병원 · 클리닉 안내 문서 번역
02 K-POP, K-CULTURE의 세계적 인기와 함께 한국의 의료서비스에 대한 관심도 급속히 증가하고 있으며 성형외과, 피부과, 암 치료, 재활 등 다양한…
번역분야 - 의학/약학
바로가기
건강 식품 소개서 번역
03 건강 식품 소개서는 건강기능식품, 영양제, 보조제 등 인체 섭취용 제품의 효능과 성분, 복용 방법 등을 설명하는 문서로 제품의 기능성과…
번역분야 - 의학/약학
바로가기
병원 홈페이지 번역
04 병원 홈페이지는 외국인 환자 또는 국내 사용자들이 병원을 처음 접하는 대표 채널로 병원의 정체성과 전문성을 전달하는 중요한 역할을 합니다.…
번역분야 - 의학/약학
바로가기
의약 해외 문헌 번역
05 의약 해외 문헌 번역은 의약품, 건강기능식품, 의료기기 등을 연구·개발하거나 수출입하는 과정에서 반드시 수행해야 하는 문헌 기반 조사 및 자료…
번역분야 - 의학/약학
바로가기
임상 시험 보고서 번역
06 임상 시험 보고서(Clinical Trial Report)는 의약품, 백신, 의료기기 등 인체에 직접 적용되는 제품의 유효성과 안전성을 평가하기 위한 시험 결과를…
번역분야 - 의학/약학
바로가기
연구 성과 보고서 번역
07 연구 성과 보고서는 특정 연구 프로젝트가 설정한 목표를 달성하기 위해 수행한 연구 활동의 결과를 정리해 문서화한 자료로 학술기관, 병원,…
번역분야 - 의학/약학
바로가기
의료기기 설명서 번역
08 의료기기 설명서는 진단, 치료, 모니터링, 수술, 재활 등 의료 목적에 사용되는 다양한 기기와 장비에 대해 사용자(의료진, 환자, 엔지니어 등)가…
번역분야 - 의학/약학
바로가기
정신 의학 관련 문서 번역
09 정신의학 관련 문서는 정신적 이상 또는 질환에 대한 진단, 연구, 치료와 관련된 모든 의학 문서를 포함하며 최근 사회적 관심이…
번역분야 - 의학/약학
바로가기
