생화학 문서는 생체 내에서 일어나는 물질의 구조와 작용, 대사 반응 등에 대한 연구 내용을 담은 학술 또는 실무 문서로 유전자, 효소, 단백질, 호르몬, 신경전달물질 등 세포 단위의 분자 생물학적 정보가 포함됩니다.

종양생화학, 면역생화학, 영양생화학, 유전생화학, 신호전달생화학 등 세부 전공 분야에 따라 문서의 용어, 실험 설계, 데이터 해석 방식이 달라지며 분자생물학·화학·의학·생명공학 등을 전공한 전문가의 해석력이 반드시 요구됩니다.

특히 SCI급 논문, 특허 출원 자료, 생화학 연구 성과 보고서 등의 번역은 단어 하나의 선택으로 과학적 의미가 달라질 수 있기 때문에 생화학 분야에 대한 심도 있는 이해 없이 번역된 문서는 학술적 오류로 이어질 수 있습니다.

번역 대상 언어는 영어, 일본어, 중국어는 물론 러시아어, 아랍어, 인도네시아어, 스페인어 등 다양한 희귀 언어로도 제공되며 실험 구조와 결과 해석에 필요한 용어집 제공 및 번역가 커뮤니케이션이 병행되어야 합니다.