도면은 구조물, 기계, 장비 등의 형태와 배치를 규격화된 방식으로 표현한 문서이며 회로도는 전기·전자 회로의 구성과 흐름을 기호로 나타낸 문서입니다.

번역 시 각 도면의 용도(평면도, 입면도, 조립도 등)와 회로도 종류(블록도, 배선도, 스키매틱 등)에 따른 기술적 이해가 필수적입니다.

공학적 지식이 필요한 이 분야는 전기·전자·기계 전공자 출신의 전문 번역가에 의해 수행되어야 하며 용어 오역 방지를 위한 다단계 검수가 요구됩니다.