04
상품위탁 계약서 번역
상품위탁 계약서(委託契約書, Consignment Contract)는 공급자와 판매자 간에 체결되는 법적 계약으로, 판매자가 공급자를 대신하여 상품을 판매할 수 있도록 허용하는 내용을 담고 있습니다.
위탁판매 계약서는 일반적인 판매 계약과 유사하지만, 모든 조건을 서면으로 명확히 규정해야 합니다. 구두 계약은 분쟁 발생 시 법적 효력이 부족한 경우가 많기 때문에, 각 당사자의 권리와 책임을 명확히 하기 위해 서면 계약이 필수적입니다.
이러한 계약에는 위탁 범위, 수수료율, 책임 소재, 계약 기간, 해지 조항 등 다양한 조건이 포함되며 오해, 무단 변경 또는 누락을 방지하기 위해 정확한 번역이 매우 중요합니다.


