전시회 번역은 미술, 산업, 도서, 기술 등 다양한 분야의 전시 기획 및 운영 과정에서 발생하는 문서의 번역을 포함합니다.

전시 초청장, 프로그램, 작품 설명, 도슨트 원고, 계약서, 행사 시나리오 등 번역 대상이 다양하며 전시 대상과 성격에 따라 적절한 언어와 어조를 사용하는 것이 중요합니다.

미술관, 박물관, 박람회 등 전시 주체 기관 또는 작가 개인의 의뢰가 많으며, 미술사나 관련 전시 경험이 있는 번역가가 현장과 문서의 목적에 맞게 작업을 수행합니다.